-
1 огнеупорный мертель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнеупорный мертель
-
2 огнеупорный мертель
Англо-русский словарь технических терминов > огнеупорный мертель
-
3 refractory mortar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refractory mortar
-
4 refractory mortar
-
5 refractory mortar
огнеупорный мертель
Неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при комнатной температуре или нагреве.
Примечание
В некоторых случаях мертель поставляют в готовом виде.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory mortar
-
6 refractory mortar
1) Американизм: мертель2) Техника: огнеупорный мертель, огнеупорный раствор -
7 refractory mortar
Англо-русский словарь технических терминов > refractory mortar
-
8 refractory (binding) mortar
Силикатное производство: огнеупорный мертель, огнеупорный растворУниверсальный англо-русский словарь > refractory (binding) mortar
-
9 refractorymortar
Техника: огнеупорный мертель, огнеупорный раствор -
10 mortar
известковый строительный раствор
цементный строительный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar
-
11 fireclay mortar
1) Техника: огнеупорный раствор, шамотный мертель2) Металлургия: огнеупорный раствор (на базе шамота)3) Силикатное производство: шамотный раствор -
12 heat-setting mortar
Строительство: мертель, спекающийся огнеупорный раствор -
13 heat-setting mortar
спекающийся огнеупорный раствор, мертель
См. также в других словарях:
огнеупорный мертель — Неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при комнатной температуре или нагреве … Справочник технического переводчика
Огнеупорный мертель — Огнеупорный мертель – неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Огнеупорный мертель — Огнеупорный мертель: неформованные огнеупоры, состоящие из смеси огнеупорных порошков и, при необходимости, добавок, предназначенные для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке и твердеющие после добавления воды или другой… … Официальная терминология
огнеупорный мертель — 2.39. огнеупорный мертель: Неформованные огнеупоры, состоящие из смеси огнеупорных порошков и, при необходимости, добавок, предназначенные для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке и твердеющие после добавления воды или другой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мертель огнеупорный — – неформованный огнеупор, состоящий из смеси тонкозернистых огнеупорных порошков, предназначенный для заполнения швов и связывания огнеупорных изделий в кладке после добавления жидкости затворения и твердеющий при комнатной температуре или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мертель — мелкозернистый огнеупорный порошок, предназначенный для приготовления раствора для скрепления огнеупорных кирпичей при обмуровке (футеровке) котла. В его составе содержатся пластификаторы. В зависимости от марки огнеупорного кирпича применяется… … Официальная терминология
мертель — 3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пантелеймоновский огнеупорный завод — Тип ОАО Год основания 1926 Расположение … Википедия
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28874-2004: Огнеупоры. Классификация — Терминология ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа: 2.10. безобжиговое огнеупорное изделие: Огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при температуре окружающей среды. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнеупоры — Термины рубрики: Огнеупоры Армирование нитевидными кристаллами Армирование формовочной огнеупорной массы Атмосфера обжига … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов